Перейти до основного вмісту
Цей проєкт у бета-версії. Знайшов(-ла) помилку? Відкрити issue на GitHub. Є запитання чи ідея? Запитати в Discussions — будемо раді твоєму відгуку!
Яка якість перекладу на цій сторінці?

Розуміння високої доступності та відновлення після збоїв для Quantum Compute

Висока доступність (HA) — це здатність сервісу залишатися працездатним і доступним у разі непередбачених збоїв. Відновлення після збоїв — це процес повернення екземпляра сервісу до робочого стану. Клієнти IBM Quantum Compute Service не несуть відповідальності за планування відновлення після збоїв або пов'язані дії.

Quantum Compute є регіональним сервісом, що виконує визначені цілі рівня обслуговування (SLO) для будь-якого платного плану. Докладніше — в угоді про рівень обслуговування (SLA) для IBM Cloud®. Інформацію про доступні регіони та центри обробки даних IBM Cloud для Quantum Compute дивись у розділі Доступність сервісів та інфраструктури за місцезнаходженням.

Архітектура високої доступності​

Функції високої доступності​

Цей сервіс розгорнуто в трьох зонах багатозонного регіону — без єдиної точки відмови. API-запити маршрутизуються через балансувальник навантаження до вузлів HA-екземпляра, кожен з яких знаходиться в окремій зоні.

Якщо вузол HA-екземпляра або ціла зона виходить з ладу, сервіс продовжує обробляти API-запити через вузли HA-екземпляра, що залишились. Під час зональної відмови помітного погіршення якості обслуговування не відбувається.

Сервіс доступний у таких регіонах:

  • Вашингтон (us-east)

  • Франкфурт (eu-de)

Аварійне відновлення​

Аварійне відновлення (DR) охоплює кроки, потрібні для повернення IBM Quantum Compute Service до робочого стану після регіонального збою чи іншого серйозного інциденту.

Відповідальність IBM​

IBM відповідає за такі завдання аварійного відновлення:

  • Відновлення або перебудова середовищ і ресурсів для розгортання в ураженому регіоні.

  • Автоматичне відновлення можливостей IBM Quantum Compute Service до нормальної роботи після регіонального чи серйозного інциденту.

Твоя відповідальність​

Якщо стається регіональний збій, IBM рекомендує такий порядок дій.

Перейди в альтернативний регіон (рекомендовано)

Якщо твоє навантаження це дозволяє, створи новий екземпляр IBM Quantum Compute Service в альтернативному регіоні та повторно надішли туди всі уражені завдання. Це найшвидший шлях до відновлення роботи.

Ти можеш не мати змоги змінити регіон, наприклад, якщо:

  • Для твоєї роботи потрібні певні характеристики кубітів, доступні лише в ураженому регіоні.

  • Нормативні вимоги або вимоги до розташування даних не дозволяють використовувати інший регіон.

Дочекайся відновлення сервісу у своєму регіоні

Якщо змінити регіон неможливо, дочекайся, поки IBM відновить сервіс у твоєму регіоні. IBM повідомлятиме про стан і прогрес на сторінці статусу IBM Cloud. Після підтвердження відновлення повторно надішли всі уражені завдання.

Додаткова відповідальність​

Повний розподіл відповідальності IBM і клієнта під час події аварійного відновлення дивись у розділі Аварійне відновлення теми «Відповідальність».